YOU SAID:
Chicken nuggets have a unique exquisite flavor that is matched by no other.
INTO JAPANESE
チキンナゲットは他に類を見ない独特の絶妙な味わい。
BACK INTO ENGLISH
The chicken nuggets have a unique and exquisite flavour that is unparalleled.
INTO JAPANESE
チキンナゲットは、他に類を見ないユニークで絶妙な味わいです。
BACK INTO ENGLISH
Chicken nuggets have a unique and exquisite taste like no other.
INTO JAPANESE
チキンナゲットは他に類を見ないユニークで絶妙な味わいです。
BACK INTO ENGLISH
Chicken nuggets have a unique and exquisite flavour that is unparalleled.
INTO JAPANESE
チキンナゲットは、他に類を見ないユニークで絶妙な味わいです。
BACK INTO ENGLISH
Chicken nuggets have a unique and exquisite taste like no other.
INTO JAPANESE
チキンナゲットは他に類を見ないユニークで絶妙な味わいです。
BACK INTO ENGLISH
Chicken nuggets have a unique and exquisite flavour that is unparalleled.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
