YOU SAID:
Chicken noodle soup tastes nice when eaten off of a giraffe's legs
INTO JAPANESE
キリンの足から食べるとおいしい味がチキン ヌードル スープ
BACK INTO ENGLISH
Eat from the giraffe legs and delicious flavor is chicken noodle soup
INTO JAPANESE
キリンの足から食べるし、おいしい味、チキン ヌードル スープ
BACK INTO ENGLISH
Eat from the giraffe legs and taste delicious, the chicken noodle soup
INTO JAPANESE
キリン足と味おいしいチキン ヌードル スープから食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat from the giraffe legs and taste the delicious chicken noodle soup
INTO JAPANESE
キリンの足から食べるし、味がおいしいチキン ヌードル スープ
BACK INTO ENGLISH
And eat from the giraffe legs and taste delicious chicken noodle soup
INTO JAPANESE
キリン足と味おいしいチキン ヌードル スープから食べると
BACK INTO ENGLISH
Eat from the giraffe legs and taste the delicious chicken noodle soup
INTO JAPANESE
キリンの足から食べるし、味がおいしいチキン ヌードル スープ
BACK INTO ENGLISH
And eat from the giraffe legs and taste delicious chicken noodle soup
INTO JAPANESE
キリン足と味おいしいチキン ヌードル スープから食べると
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium