YOU SAID:
chicken lips and lizard hips and alligator eyes - put it all together and it's mama's soup surprise.
INTO JAPANESE
鶏の唇とトカゲの尻とワニの目 - すべて一緒に置くとママのスープの驚きです。
BACK INTO ENGLISH
The chicken's lips and the lizard's butt and crocodile's eye - all together put a mom's soup surprise.
INTO JAPANESE
チキンの唇とトカゲのお尻とワニの目は、一緒にお母さんのスープを驚かせます。
BACK INTO ENGLISH
The lips of chicken and the lizard's butt and crocodile's eyes together amazes the mother's soup.
INTO JAPANESE
鶏の唇とトカゲの尻とワニの目は、一緒に母のスープを驚かせます。
BACK INTO ENGLISH
The chicken's lips, the lizard's butt and the crocodile's eyes together will surprise the mother's soup.
INTO JAPANESE
チキンの唇、トカゲのお尻とワニの目は一緒に母のスープを驚かせるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The lips of chicken, the lizard's ass and the alligator's eyes will surprise the mother's soup together.
INTO JAPANESE
鶏の唇、トカゲのお尻、ワニの目は、一緒に母のスープを驚かせるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The chicken's lips, the lizard's butt, the alligator's eyes will surprise the mother's soup together.
INTO JAPANESE
チキンの唇、トカゲのお尻、ワニの目は一緒に母のスープを驚かせるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Chicken lips, lizard butt, crocodile eyes together will surprise mother's soup.
INTO JAPANESE
鶏の唇、トカゲの尻、ワニの目が一緒に母のスープを驚かせるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The chicken's lips, the lizard's butt, the crocodile's eyes will surprise the mother's soup together.
INTO JAPANESE
チキンの唇、トカゲのお尻、ワニの目は一緒に母のスープを驚かせるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Chicken lips, lizard butt, crocodile eyes together will surprise mother's soup.
INTO JAPANESE
鶏の唇、トカゲの尻、ワニの目が一緒に母のスープを驚かせるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The chicken's lips, the lizard's butt, the crocodile's eyes will surprise the mother's soup together.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium