YOU SAID:

Chicken in the corn Say the corn can't grow, mamma When chicken in the corn Say the corn can't grow When chicken in the corn Say the corn can't grow When chicken in the corn Say the corn can't grow

INTO JAPANESE

トウモロコシのチキントウモロコシの成長ができないと言う、マンマトウモロコシのチキンの成長ができないと言うトウモロコシのチキンと言うとトウモロコシが成長しないと言う

BACK INTO ENGLISH

Corn chicken saying that maize can not grow, says corn chicken that maize corn chicken can not grow can not say that maize does not grow

INTO JAPANESE

トウモロコシは成長できないと言っているトウモロコシチキンはトウモロコシが成長できないトウモロコシチキンがトウモロコシが成長していないと言うことができないと言います

BACK INTO ENGLISH

Corn chicken says that corn can not grow say that maize chicken, corn can not grow, can not be said that corn is not growing

INTO JAPANESE

トウモロコシは成長できないと言うトウモロコシチキン、トウモロコシは成長できないと言うことはできないと言うことはできないトウモロコシは成長していないと言うことはできない

BACK INTO ENGLISH

Corn chicken that corn can not grow Can not say that maize can not say that it can not grow Can not say that corn is not growing

INTO JAPANESE

トウモロコシが成長できないと言うことができないと言うことができないトウモロコシが成長していないと言うことができない

BACK INTO ENGLISH

I can not say that maize can not say that it can not grow Can not say that maize is not growing

INTO JAPANESE

私はそれが成長することはできませんことを言うことができないことをトウモロコシを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not tell corn that I can not say what it can not grow up.

INTO JAPANESE

私はそれが成長することができないものを言うことができないことをコーンに言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not tell Corn that it can not say what I can not grow up.

INTO JAPANESE

私は、私が成長することができないものを言うことができないとコーンに言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not tell Corn that I can not say what I can not grow up.

INTO JAPANESE

私は自分が成長できないことを言うことができないとコーンに言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not tell Corn that I can not say what I can not grow.

INTO JAPANESE

私は自分が成長できないことを言うことができないとコーンに言うことはできない。

BACK INTO ENGLISH

You can't say and I can't say that cannot grow their own corn.

INTO JAPANESE

あなたは言うことができず、私はそれが彼ら自身のトウモロコシを育てることができないと言うことができない。

BACK INTO ENGLISH

You can not say, I can not say that it can not grow their own corn.

INTO JAPANESE

あなたは言うことができない、私はそれが彼ら自身のトウモロコシを育てることができないと言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not say, I can not say that it can not grow their own corn.