YOU SAID:
chicken burger chicken burgers come get you chicken burgers
INTO JAPANESE
チキンバーガー チキンバーガー チキンバーガーを取りに来てください
BACK INTO ENGLISH
chicken burger chicken burger come get me a chicken burger
INTO JAPANESE
チキンバーガー チキンバーガー チキンバーガーを取りに来て
BACK INTO ENGLISH
chicken burger chicken burger come get your chicken burger
INTO JAPANESE
チキンバーガー チキンバーガー チキンバーガーを取りに来てください
BACK INTO ENGLISH
chicken burger chicken burger come get me a chicken burger
INTO JAPANESE
チキンバーガー チキンバーガー チキンバーガーを取りに来て
BACK INTO ENGLISH
chicken burger chicken burger come get your chicken burger
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
