YOU SAID:
Chicken are like little feathery dinosaurs. They have short arms and die very easily. They can be cabalistic and if not stopped will eat their own eggs.
INTO JAPANESE
鶏肉は小さな羽毛のような恐竜です。彼らは短い腕を持ち、非常に簡単に死ぬ。彼らは秘密主義者である可能性があり、止めなければ自分の卵を食べます。
BACK INTO ENGLISH
Chicken is a small feather-like dinosaur. They have short arms and die very easily. They may be secretive and eat their own eggs if they don't stop.
INTO JAPANESE
ニワトリは小さな羽のような恐竜である。彼らは短い腕を持ち、非常に簡単に死ぬ。彼らは秘密主義で、止まらなければ自分の卵を食べるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
A chicken is a dinosaur like a small feather. They have short arms and die very easily. They are secretive and may eat their own eggs if they don't stop.
INTO JAPANESE
ニワトリは小さな羽のような恐竜です。彼らは短い腕を持ち、非常に簡単に死ぬ。彼らは秘密主義で、止まらなければ自分の卵を食べるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Chickens are small feather-like dinosaurs. They have short arms and die very easily. They are secretive and may eat their own eggs if they don't stop.
INTO JAPANESE
ニワトリは小さな羽のような恐竜である。彼らは短い腕を持ち、非常に簡単に死ぬ。彼らは秘密主義で、止まらなければ自分の卵を食べるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
A chicken is a dinosaur like a small feather. They have short arms and die very easily. They are secretive and may eat their own eggs if they don't stop.
INTO JAPANESE
ニワトリは小さな羽のような恐竜です。彼らは短い腕を持ち、非常に簡単に死ぬ。彼らは秘密主義で、止まらなければ自分の卵を食べるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Chickens are small feather-like dinosaurs. They have short arms and die very easily. They are secretive and may eat their own eggs if they don't stop.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium