YOU SAID:

Chicken ain’t chicken till’ it’s lickin’ good fried.

INTO JAPANESE

鶏ではないまで鶏 ' それは良い揚げなめるくらいです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken to not chicken 'It's about good deep-fried.

INTO JAPANESE

チキンは鶏肉ではありません 'それは揚げ物についてです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken is not chicken 'It's about fried food.

INTO JAPANESE

チキンはチキンではありません 'それは揚げ物に関するものです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken is not chicken 'it is about fried food.

INTO JAPANESE

チキンはチキンではありません、それは揚げ物に関するものです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken is not chicken, it is about fried food.

INTO JAPANESE

チキンはチキンではなく、揚げ物のことです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken is not chicken but fried food.

INTO JAPANESE

チキンは鶏肉ではなく、揚げ物です。

BACK INTO ENGLISH

Chicken is not chicken but fried.

INTO JAPANESE

チキンは鶏肉ではなく揚げ物です。

BACK INTO ENGLISH

Chicken is chicken, not deep fried.

INTO JAPANESE

チキンは鶏肉、揚げは深いです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken is deep fried, chicken.

INTO JAPANESE

チキンは深い揚げ、鶏。

BACK INTO ENGLISH

Chicken is deep fried, chicken.