YOU SAID:
chick-a-chick-a-boom boom
INTO JAPANESE
ひよっこ・ひよっこ・ブーム
BACK INTO ENGLISH
Chick/Chick Boom/Boom
INTO JAPANESE
ひよこ・ひよこブーム・ひよこブーム
BACK INTO ENGLISH
Chick/Chick Boom/Chick Boom
INTO JAPANESE
ひよこ/ひよこブーム/ひよこブーム
BACK INTO ENGLISH
Chick/Chick Boom/Chick Boom
That didn't even make that much sense in English.