YOU SAID:
Chiba City is one of the Kantō region's primary seaports, and is home to Chiba Port, which handles one of the highest volumes of cargo in the nation.
INTO JAPANESE
千葉市は、関東地方の主要な港湾の一つであり、国内最大の貨物の一つである千葉港があります。
BACK INTO ENGLISH
Chiba City is one of the major harbors in the Kanto region and there is Chiba Port, one of the largest cargoes in the country.
INTO JAPANESE
千葉市は関東の主要港の一つであり、国内最大の貨物の一つである千葉港があります。
BACK INTO ENGLISH
Chiba City is one of the major ports in the Kanto region, and Chiba Port is one of the largest cargoes in Japan.
INTO JAPANESE
千葉市は関東の主要な港の一つであり、千葉港は日本最大の貨物の一つです。
BACK INTO ENGLISH
Chiba City is one of the major ports of Kanto, Chiba Port is one of the largest cargoes in Japan.
INTO JAPANESE
千葉市は関東の主要な港の一つであり、千葉港は日本最大の貨物のひとつです。
BACK INTO ENGLISH
Chiba City is one of the main ports of Kanto, Chiba Port is one of the largest cargoes in Japan.
INTO JAPANESE
千葉市は関東の主要な港の一つであり、千葉港は日本最大の貨物の一つです。
BACK INTO ENGLISH
Chiba City is one of the major ports of Kanto, Chiba Port is one of the largest cargoes in Japan.
INTO JAPANESE
千葉市は関東の主要な港の一つであり、千葉港は日本最大の貨物のひとつです。
BACK INTO ENGLISH
Chiba City is one of the main ports of Kanto, Chiba Port is one of the largest cargoes in Japan.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium