YOU SAID:

Chiaki doesn't have two hands so one can hold Hajime's hand and the other can hold Nagito's, because then where would she hold her nintendo switch

INTO JAPANESE

千秋は両手を持っていないので、片方ははじめの手を、もう一方はNagitoの手を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Since Chiaki does not have both hands, one can hold the first hand and the other the Nagito.

INTO JAPANESE

千秋は両手を持っていないので、片手でもう片方の手を握ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Since Chiaki does not have both hands, he can hold the other hand with one hand.

INTO JAPANESE

千秋は両手を持っていないので、片手でもう一方の手を握ることができる。

BACK INTO ENGLISH

Since Chiaki doesn't have both hands, he can hold the other hand with one hand.

INTO JAPANESE

千秋は両手を持っていないので、彼は片手でもう一方の手を握ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Since Chiaki doesn't have both hands, he can hold his other hand with one hand.

INTO JAPANESE

千秋は両手を持っていないので、彼は片手でもう一方の手を握ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Since Chiaki doesn't have both hands, he can hold his other hand with one hand.