YOU SAID:

Chez Monmouth is the new thing to be doing with the world in a few months time to come back and see the rest the of our lives in person in the next couple of weeks I

INTO JAPANESE

Chez Monmouth は、数か月後に戻ってきて、次の数週間で私たちの残りの人生を直接見るために、世界と一緒に行う新しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Chez Monmouth is a new thing to do with the world to come back in a few months and see firsthand the rest of our lives in the next few weeks.

INTO JAPANESE

Chez Monmouth は、数か月後に戻ってきて、次の数週間で私たちの残りの人生を直接見る世界との新しい関係です。

BACK INTO ENGLISH

Chez Monmouth is a new relationship with the world that returns after a few months and sees the rest of our lives firsthand in the next few weeks.

INTO JAPANESE

Chez Monmouth は、世界との新しい関係であり、数か月後に戻ってきて、次の数週間で私たちの残りの人生を直接目にします。

BACK INTO ENGLISH

Chez Monmouth is our new relationship with the world and we'll be back in a few months to see the rest of our lives first hand in the next few weeks.

INTO JAPANESE

Chez Monmouth は、私たちの世界との新しい関係であり、数か月後にまた戻ってきて、残りの人生を直接見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Chez Monmouth is our new relationship to the world, and we'll be back in a few months to see the rest of our lives firsthand.

INTO JAPANESE

Chez Monmouth は私たちの世界との新しい関係であり、残りの人生を直接見るために数か月後に戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Chez Monmouth is our new relationship to the world, and we'll be back in a few months to see the rest of our lives firsthand.