YOU SAID:

Chez charlie is a bar on 38th and broadway. We should be home by 830 so still welcome to swing by if that is easier

INTO JAPANESE

Chez charlieは、38日とブロードウェイのバーです。私たちは830年までに家に帰るはずですので、それがより簡単であればまだスウィングを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Chez charlie is 38th and Broadway bar. Since we should return home by 830, we are still welcoming the swing if it is easier.

INTO JAPANESE

シェチャーリーは38日、ブロードウェイバーです。我々は830年までに家に帰るべきであるので、それがより簡単であるならば、我々はまだスイングを歓迎しています。

BACK INTO ENGLISH

She is a Broadway bar on the 38th. We should still return home by 830, so we are still welcoming the swing if it is easier.

INTO JAPANESE

彼女は38日にブロードウェイのバーです。我々はまだ830年までに家に帰るべきである、それで我々はまだそれがより簡単であるならばスイングを歓迎している。

BACK INTO ENGLISH

She is a Broadway bar on the 38th. We should still go home by 830, so we are still welcoming the swing if it is easier.

INTO JAPANESE

彼女は38日にブロードウェイのバーです。我々はまだ830年までに家に帰るべきである、それでそれがより簡単であるならば我々はまだスイングを歓迎している。

BACK INTO ENGLISH

She is a Broadway bar on the 38th. We should still go home by 830, so we are still welcoming the swing if it is easier.