YOU SAID:

Chewing out a rhythm on my bubble gum The sun is out and I want some It's not hard, not far to reach, we can hitch a ride to Rockaway Beach Up on the roof, out on the street Down in the playground, the hot concrete Bus ride is too slow, they blast out the disco on the radio

INTO JAPANESE

チューインガムを噛んでリズムをとる 太陽が出ているから欲しい 難しくない、遠くない、ロックアウェイビーチまでヒッチハイクできる 屋根の上、通り 遊び場の下、熱いコンクリート バスに乗るのは遅すぎる、ラジオからはディスコが鳴り響く

BACK INTO ENGLISH

Chewing gum, I get the rhythm The sun is out, I want it It's not hard, it's not far, I can hitchhike to Rockaway Beach On the roofs, in the streets Under the playground, hot concrete It's too late to get on the bus, disco is blaring on the radio

INTO JAPANESE

ガムを噛めばリズムが取れる 太陽が出ている、それが欲しい 難しくないし、遠くもない、ロックアウェイビーチまでヒッチハイクできる 屋根の上、通り 遊び場の下、熱いコンクリート バスに乗るには遅すぎる、ラジオからはディスコが鳴り響いている

BACK INTO ENGLISH

Chewing gum gives me rhythm The sun is out, I want it It's not hard, not far, I can hitchhike to Rockaway Beach On the roofs, in the streets Under the playground, hot concrete It's too late to catch the bus, disco is blaring on the radio

INTO JAPANESE

ガムを噛むとリズムがとれる 太陽が出ている、それが欲しい 難しくないし、遠くもない、ロックアウェイビーチまでヒッチハイクできる 屋根の上、通り 遊び場の下、熱いコンクリート バスに乗るには遅すぎる、ラジオからはディスコが鳴り響いている

BACK INTO ENGLISH

Chewing gum gives me rhythm The sun is out, I want it It's not hard, not far, I can hitchhike to Rockaway Beach On the roofs, in the streets Under the playground, hot concrete It's too late to catch the bus, disco is blaring on the radio