YOU SAID:

Chew it up and spit it out, my ideas are running out.

INTO JAPANESE

それをかみ砕いて吐き出してください、私の考えは尽きています。

BACK INTO ENGLISH

Chew it and spit it out, my thoughts are exhausted.

INTO JAPANESE

それを噛んで吐き出すと、私の考えは疲れ果てます。

BACK INTO ENGLISH

When I chew it and spit it out, my thoughts are exhausted.

INTO JAPANESE

噛んで吐き出すと思いが疲れます。

BACK INTO ENGLISH

I get tired when I chew and spit it out.

INTO JAPANESE

噛んで吐き出すと疲れます。

BACK INTO ENGLISH

If you chew and spit it out, you will get tired.

INTO JAPANESE

噛んで吐き出すと疲れます。

BACK INTO ENGLISH

If you chew and spit it out, you will get tired.