YOU SAID:

Chevron said it has made a "significant" oil discovery in Angola's offshore waters, underscoring the West African nation's rising stature as an energy producer.

INTO JAPANESE

シェブロンは、エネルギーの生産者として西アフリカの国の上昇の身長を強調し、アンゴラの沖合い海域で「重要な」オイル発見したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Emphasize the height of the rise of the West African country as an energy producer Chevron and found a "significant" oil in the offshore area of Angola said.

INTO JAPANESE

エネルギーの生産者シェブロンとして西アフリカの国の上昇の高さを強調して言ったアンゴラのオフショア地域で「重要な」石油を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Found a "significant" oil in the offshore area of Angola as an energy producer Chevron to emphasize the height of the rise of the West African country, said.

INTO JAPANESE

エネルギーの生産者は言った、西アフリカの国の上昇の高さを強調するためにシェブロンとしてアンゴラの沖合で「重要な」石油を発見します。

BACK INTO ENGLISH

To emphasize the height of said the West African country's energy producers as a Chevron found a "significant" oil off the coast of Angola.

INTO JAPANESE

高さを強調するには、シェブロン「重要な」オイル アンゴラの海岸沖で見られる、西アフリカの国のエネルギー生産者を言った。

BACK INTO ENGLISH

Emphasize the height can be seen off the coast of Angola, Chevron "important" oil, energy producer in the West African country said.

INTO JAPANESE

強調する高さは、シェブロン「重要」油、アンゴラの海岸を見ることができる西アフリカの国でエネルギーの生産者は言った。

BACK INTO ENGLISH

To emphasize height said producers of energy, you can see important Chevron oil, Angola's coastal West African country.

INTO JAPANESE

高さを強調するため、エネルギーの生産者を言った、重要なシェブロンを見ることができる石油、アンゴラの海岸の西アフリカの国。

BACK INTO ENGLISH

You can see important to accentuate the height, said the energy producers, Chevron oil, Angola's coastal West African country.

INTO JAPANESE

エネルギーの生産者は、シェブロンの石油、アンゴラの海岸の西アフリカの国は言った、高さを強調するために重要なことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Find important energy producers, Chevron oil, Angola's coastal West African nation to emphasize height, said.

INTO JAPANESE

言ったの高さを強調するための重要なエネルギー生産、シェブロン オイル、アンゴラの海岸の西アフリカの国を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find important to accentuate the height of said energy production, Chevron oil, Angola's coastal West African country.

INTO JAPANESE

アンゴラの海岸の西アフリカの国、シェブロン石油とエネルギー生産の高さを強調するために重要なを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

In order to emphasize the height of the countries of the West African coast of Angola, Chevron oil and energy production an important find.

INTO JAPANESE

アンゴラの西アフリカの国の高さを強調するためにシェブロン石油・ エネルギー生産の重要なを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

In order to emphasize the height of the countries of West Africa in Angola Chevron oil and energy production an important find.

INTO JAPANESE

重要な検索アンゴラ シェブロン石油・ エネルギー生産の西アフリカの国の高さを強調。

BACK INTO ENGLISH

Height of a find Angola Chevron oil and energy production of West African countries;

INTO JAPANESE

検索アンゴラ シェブロン オイルの高さや西アフリカ諸国のエネルギー生産

BACK INTO ENGLISH

Height of a find Angola Chevron oil and West Africa energy production

INTO JAPANESE

検索アンゴラ シェブロン オイルの高さと西アフリカ エネルギー生産

BACK INTO ENGLISH

Height of a find Angola Chevron oil and West African energy production

INTO JAPANESE

検索アンゴラ シェブロン オイルの高さや西アフリカのエネルギー生産

BACK INTO ENGLISH

Height of a find Angola Chevron oil and West African energy production