YOU SAID:

Chevrolet's top brass is denying there's been any contact, so there's got to be some truth in it.

INTO JAPANESE

シボレーのトップブラスは、接触があったことを否定しているので、その中にいくつかの真実がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Chevrolet's top brass has denied that there was contact, so there must be some truth in it.

INTO JAPANESE

シボレーのトップブラスは接触があったことを否定しているので、その中に何らかの真実があるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Chevrolet's top brass denies that there was contact, so there should be some truth in it.

INTO JAPANESE

シボレーのトップブラスは接触があったことを否定しているので、その中にいくつかの真実があるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Chevrolet's top brass denies that there was contact, so there should be some truth in it.