YOU SAID:
CHESTNUTS ROASTING ON AN OPEN FIRE, JACK FROST NIPPING AT YOUR NOSE.
INTO JAPANESE
オープンファイアでのロースト、ジャックフロストのニップ。
BACK INTO ENGLISH
Roast on open fire, jack frost nip.
INTO JAPANESE
直火でローストし、霜のニップをジャックします。
BACK INTO ENGLISH
Roast on an open flame and jack the frost nip.
INTO JAPANESE
直火でローストし、フロストニップをジャックします。
BACK INTO ENGLISH
Roast on an open flame and jack the frost nip.
Well done, yes, well done!
