YOU SAID:

chestnuts roasting on an open fire. jack frost nipping at your nose

INTO JAPANESE

直火で焼く栗。ジャックフロストが鼻をかむ

BACK INTO ENGLISH

Chestnuts grilled over an open flame. Jack Frost blows his nose

INTO JAPANESE

本当に炭火直焼きをしたときのように感じられる。

BACK INTO ENGLISH

It is perceived like that the meat is really charcoal-grilled over an open fire.

INTO JAPANESE

本当に炭火直焼きをしたときのように感じられる。

BACK INTO ENGLISH

It is perceived like that the meat is really charcoal-grilled over an open fire.