YOU SAID:
Chestnuts roasting by an open fire
INTO JAPANESE
直火で焼く栗
BACK INTO ENGLISH
Chestnuts grilled over an open fire
INTO JAPANESE
直火焼き栗
BACK INTO ENGLISH
Grilled chestnuts
INTO JAPANESE
焼き栗
BACK INTO ENGLISH
Roasted chestnuts
INTO JAPANESE
焼き栗
BACK INTO ENGLISH
Roasted chestnuts
That didn't even make that much sense in English.