YOU SAID:

Chester chooses chestnuts, cheddar cheese with chewy chives. He chews them and he chooses them; he chooses them and he chews them, those chestnuts, cheddar cheese and chives in cheery, charming chunks.

INTO JAPANESE

チェスターは栗を選び、 チェダーチーズと歯ごたえのあるチャイブ。 彼はそれらを噛んで、彼はそれらを選択します。 彼はそれらを選択し、彼はそれらを噛む、 陽気で魅力的な塊の中の栗、チェダーチーズ、チャイブ。

BACK INTO ENGLISH

Chester chose chestnuts and Cheddar cheese and chewy chives. He bites them and he chooses them. He chooses them, and he bites them, Chestnuts, cheddar cheese and chives in cheerful and charming chunks.

INTO JAPANESE

チェスターは栗を選び、 チェダーチーズと歯ごたえのあるチャイブ。 彼はそれらを噛むと、彼はそれらを選択します。 彼はそれらを選択し、彼はそれらを噛む、 陽気で魅力的な塊の栗、チェダーチーズ、チャイブ。

BACK INTO ENGLISH

Chester chooses chestnuts, cheddar cheese and chewy chives. When he bites them, he chooses them. He chooses them and he chews them, cheerful and charming chunks of chestnuts, cheddar cheese, chives.

INTO JAPANESE

チェスターは栗、チェダーチーズ、歯ごたえのあるチャイブを選びます。彼がそれらを噛むとき、彼はそれらを選びます。彼はそれらを選び、陽気で魅力的な栗の塊、チェダーチーズ、チャイブを噛みます。

BACK INTO ENGLISH

Chester chooses chestnuts, cheddar cheese and chewy chives. When he bites them, he chooses them. He chooses them and chews cheerful and charming chestnut chunks, cheddar cheese and chives.

INTO JAPANESE

チェスターは栗、チェダーチーズ、歯ごたえのあるチャイブを選びます。彼はそれらを噛むとき、彼はそれらを選択します。彼はそれらを選択し、陽気で魅力的な栗の塊、チェダーチーズとチャイブを噛みます。

BACK INTO ENGLISH

Chester chooses chestnuts, cheddar cheese and chewy chives. When he bites them, he chooses them. He chooses them and chews cheerful and charming chestnut chunks, cheddar cheese and chives.