YOU SAID:

Chess nuts roasting on an open fire!

INTO JAPANESE

チェス ナットが開いて火で焼ける!

BACK INTO ENGLISH

Open chess nuts, baked in the fire!

INTO JAPANESE

開いたチェス ナット、火で焼いた!

BACK INTO ENGLISH

Fire roasted chestnut open!

INTO JAPANESE

火のロースト栗オープン!

BACK INTO ENGLISH

Roast chestnuts open fire!

INTO JAPANESE

栗のローストは、火を開く!

BACK INTO ENGLISH

Roast chestnuts open fire!