YOU SAID:

Chess is good with cheese and milk but not cheesy milk

INTO JAPANESE

チェスはチーズとミルクが安っぽい、ミルクで良い

BACK INTO ENGLISH

Chess is a good cheap cheese and milk, milk

INTO JAPANESE

チェスは良い安いチーズとミルク、ミルクです。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a good cheap cheese, milk, and milk.

INTO JAPANESE

チェスは良い安いチーズ、牛乳、牛乳です。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a good cheap cheese, milk, and milk.