YOU SAID:

Chess is a game played between two opponents on opposite sides of a board containing 64 squares of alternating colors. Each player has 16 pieces: 1 king, 1 queen, 2 rooks, 2 bishops, 2 knights, and 8 pawns. The goal of the game is to checkmate the other king.

INTO JAPANESE

チェスは交互に色の 64 の正方形がある板の反対側に 2 つの対戦相手のゲームです。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ルックス、2 司教、2 のナイツ、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a game of two opponents on opposite sides of the plates alternating in color 64 squares. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

チェスは、64 の正方形の色で交互になるプレートの反対側に 2 つの対戦相手のゲームです。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Chess is game two opponents to the opposite side of the plate alternating with 64 squares of color. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

チェスは、64 の正方形の色のと交互になるプレートの反対側にゲームの 2 つの相手です。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Sanchez, on the other side of the plate alternating with 64 squares of color is a two game opponents. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

サンチェス、64 の正方形の色のと交互になるプレートの反対側には 2 つのゲームの相手です。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

On the other side of the plate alternating with Sanchez, 64 squares of color are two game opponents. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

サンチェスと交互になるプレートの他の側色の 64 の正方形が 2 つのゲームの相手です。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Other side color plate alternating with Sanchez 64 squares is a partner in two games. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

サンチェス 64 の正方形とを交互に他色のサイド プレートは、2 つのゲームのパートナーです。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

And Sanchez 64 squares alternating other side of the color plates is a partner in two games. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

サンチェス 64 の正方形の色板の反対側を交互、2 つのゲームのパートナーです。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Alternating the side of Sanchez 64 squares of color plates, is a partner in two games. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

カラー版のサンチェス 64 の正方形の側面を交互に、2 つのゲームのパートナーです。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Square aspect of Sanchez 64 color plates alternating, is a partner in the two games. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

正方形を交互にサンチェス 64 色プレートの側面、2 つのゲームのパートナーです。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Squares alternating Sanchez 64 colors is partner in the side of the plate, and two games. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

サンチェス 64 交互になる色は、板の側面にパートナーであり 2 つのゲームの正方形。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Sanchez 64 alternating colors on the sides of the Board partners with squares of the two games. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

2 つのゲームの正方形のボードのパートナーの両側に交互に並んだサンチェス 64。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Sanchez 64 alternating lined up on both sides of the square board games of the two partners. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

2 つのパートナーの正方形のボード ゲームの両側に並んで交互にサンチェス 64。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

On each side of the square board games of the two partners in the alternate Sanchez 64. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

代替のサンチェス 64 の 2 つのパートナーの正方形のボード ゲームのそれぞれの側で。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

On each side of the square board game replacement to Sánchez 64 two partners. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

正方形のボード ゲーム交換サンチェス 64 2 パートナーのそれぞれの側で。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

A square board game replacement Sanchez 64 2 on the side of each of the partners. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

パートナーの各側面の正方形のボード ゲーム交換サンチェス 64 2。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Each aspect of your partner a square board game replacement Sanchez 64 2. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 bishops, 2 Knights and 8 pawns. Aim of the game is to checkmate the King of the other.

INTO JAPANESE

あなたのパートナーの正方形のボード ゲーム交換サンチェス 64 2 の各側面。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 ポーン。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Each side of your partner's square board game exchange Sanchez 64 2. Each player enters 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 Bishops, 2 Knights, 8 Pooms. The purpose of the game is to checkmate the other King.

INTO JAPANESE

あなたのパートナーの正方形ボード ゲームのそれぞれの側は、サンチェス 64 2 を交換します。各プレイヤーが 16 個入: 1 キング、1 クイーン、2 ブルックス、2 司教、2 騎士、8 Pooms。ゲームの目的は、他のキングをチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Each side of your partner's square board game exchanges Sanchez 64 2. Each player enters 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 Bishops, 2 Knights, 8 Pooms. The purpose of the game is to checkmate the other King.

INTO JAPANESE

あなたのパートナーの四角いボードゲームの各サイドはSanchez 64を交換します。2.各プレーヤーは16個入ります：1キング、1クイーン、2ブルックス、2ビショップ、2ナイト、8プーム。ゲームの目的は他の王をチェックメイトすることです。

BACK INTO ENGLISH

Each side of your partner 's square board game will exchange Sanchez 64. 2. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 Bishop, 2 Knight, 8 Bum. The purpose of the game is to check other mates.

INTO JAPANESE

あなたのパートナーのスクエアボードゲームの各サイドはサンチェス64を交換します。2.各プレーヤーは16個のピースを持っています：1キング、1クイーン、2ブルックス、2ビショップ、2ナイト、8バム。ゲームの目的は他の仲間をチェックすることです。

BACK INTO ENGLISH

Each side of your partner's square board game will exchange Sanchez 64. 2. Each player has 16 pieces: 1 King, 1 Queen, 2 Brooks, 2 Bishops, 2 Nights, 8 Bams. The purpose of the game is to check other friends.

INTO JAPANESE

あなたのパートナーの四角いボードゲームの各サイドはサンチェス64を交換します。2.各プレーヤーは16ピースを持っています。1キング、1クイーン、2ブルックス、2ビショップ、2ナイト、8バムス。ゲームの目的は他の友達をチェックすることです。