YOU SAID:

Chess is a board game for two players. It is sometimes called Western chess or international chess to distinguish it from related games, such as xiangqi (Chinese chess) and shogi (Japanese chess).

INTO JAPANESE

チェスは2人のプレイヤーのためのボードゲームです。それは時々西洋チェスまたは国際チェスと呼ばれることは、xiangqi(中国のチェス)や将棋(日本のチェス)などの関連するゲームと区別するためにあります。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game for two players. It is sometimes called Western chess or international chess to distinguish it from related games such as xiangqi (Chinese chess) and shogi (Japanese chess).

INTO JAPANESE

チェスは二人用のボードゲームです。シャンチー（中国のチェス）や将棋（日本のチェス）などの関連するゲームと区別するために、西洋のチェスまたは国際的なチェスと呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game for two. It is sometimes called Western chess or international chess to distinguish it from related games such as Shangqi (Chinese chess) and Shogi (Japanese chess).

INTO JAPANESE

チェスは2人用のボードゲームです。それは時々シャンチー(中国のチェス)や将棋(日本のチェス)のような関連ゲームと区別するために西洋チェスまたは国際チェスと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game for two players. It is sometimes referred to as Western Chess or International Chess to distinguish it from related games like Shang Chi (Chinese chess) and Shogi (Japan chess).

INTO JAPANESE

チェスは二人用のボードゲームです。シャンチー (中国のチェス) や将棋 (日本のチェス) などの関連するゲームと区別するために、西洋のチェスまたは国際的なチェスと呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game for two people. It is sometimes referred to as Western chess or international chess to distinguish it from related games such as shang chi (Chinese chess) and shogi (Japan chess).

INTO JAPANESE

チェスは2人用のボードゲームです。シャンチー(中国のチェス)や将棋(日本のチェス)などの関連ゲームと区別するために、西洋チェスまたは国際チェスと呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game for two players. It is sometimes called Western chess or international chess to distinguish it from related games such as Shangqi (Chinese chess) and Shogi (Japanese chess).

INTO JAPANESE

チェスは二人用のボードゲームです。シャンチー（中国のチェス）や将棋（日本のチェス）などの関連するゲームと区別するために、西洋のチェスまたは国際的なチェスと呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game for two people. It is sometimes referred to as Western chess or international chess to distinguish it from related games such as shang chi (Chinese chess) and shogi (Japan chess).

INTO JAPANESE

チェスは二人用のボードゲームです。シャンチー（中国のチェス）や将棋（日本のチェス）などの関連するゲームと区別するために、西洋のチェスまたは国際的なチェスと呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game for two. It is sometimes called Western chess or international chess to distinguish it from related games such as Shangqi (Chinese chess) and Shogi (Japanese chess).

INTO JAPANESE

チェスは二人用のボードゲームです。シャンチー（中国のチェス）や将棋（日本のチェス）などの関連するゲームと区別するために、西洋のチェスまたは国際的なチェスと呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game for two people. It is sometimes referred to as Western chess or international chess to distinguish it from related games such as shang chi (Chinese chess) and shogi (Japan chess).

INTO JAPANESE

チェスは二人用のボードゲームです。シャンチー（中国のチェス）や将棋（日本のチェス）などの関連するゲームと区別するために、西洋のチェスまたは国際的なチェスと呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game for two. It is sometimes called Western chess or international chess to distinguish it from related games such as Shangqi (Chinese chess) and Shogi (Japanese chess).