YOU SAID:

Chess is a board game between two players. It is sometimes called international chess or Western chess to distinguish it from related games, such as xiangqi and shogi.

INTO JAPANESE

チェスは、2 人のプレーヤーの間で行われるボード ゲームです。シャンチーや将棋などの関連するゲームと区別するために、国際チェスまたは西洋チェスと呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game played between two players. It is sometimes called international chess or Western chess to distinguish it from related games such as Shang-Chi and Shogi.

INTO JAPANESE

チェスは、2 人のプレイヤーが対戦するボード ゲームです。シャンチーや将棋などの関連するゲームと区別するために、国際チェスまたは西洋チェスと呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game played by two players. It is sometimes called international chess or western chess to distinguish it from related games such as Shang-Chi and Shogi.

INTO JAPANESE

チェスは、2 人で対戦するボード ゲームです。シャンチーや将棋などの関連ゲームと区別するために、国際チェスまたは西洋チェスと呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a board game played by two players. It is sometimes called international chess or western chess to distinguish it from related games such as Shang-Chi and Shogi.