YOU SAID:

Cheshire cat cat is playing a stupid game, and not walking over to visit me, and I am rather upset at him.

INTO JAPANESE

チェシャ猫猫愚かな、私を訪問する上を歩いていないとゲームと私ではなく彼に動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

In games and I don't walk over to visit my Cheshire Cat stupid, but not upset him.

INTO JAPANESE

ゲームで私のチェシャ猫馬鹿を訪問が、彼を動揺しないは歩いて行かないと。

BACK INTO ENGLISH

In game my Cheshire Cat idiots visits don't upset him and walk.

INTO JAPANESE

ゲームで私のチェシャ猫馬鹿訪問しない彼を混乱させるし、歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Upset him in the game my Cheshire Cat idiots visit does not and then walk.

INTO JAPANESE

チェシャ猫馬鹿の私の訪問していないゲームで彼を混乱させるため、ウォークします。

BACK INTO ENGLISH

Walk to distract him in the game do not visit my Cheshire Cat idiots.

INTO JAPANESE

ゲームで彼の気をそらすには、私のチェシャ猫馬鹿を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See my Cheshire Cat idiots distract him in the game.

INTO JAPANESE

ゲームで彼の気をそらす私チェシャ猫馬鹿を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I distract him in the game and see the Cheshire Cat idiots.

INTO JAPANESE

ゲームで彼の気をそらすし、チェシャ猫馬鹿を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the Cheshire Cat idiots, and distract him in the game.

INTO JAPANESE

ゲームで気をそらす彼およびチェシャ猫馬鹿をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

See him in games to distract and fool the Cheshire Cat.

INTO JAPANESE

気をそらすし、チェシャ猫をだますゲームで彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See him in the game to distract and fool the Cheshire Cat.

INTO JAPANESE

気をそらすし、チェシャ猫をだますゲームで彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See him in the game to distract and fool the Cheshire Cat.