YOU SAID:

Cherubim and seraphim Falling down before thee Who wert and art and Evermore shall be

INTO JAPANESE

ケルビムとセラフィムなたの前に落ちているワートし、芸術及びエバーモア

BACK INTO ENGLISH

Falling in front of the Cherubim and Seraphim thee, word art and evermore

INTO JAPANESE

ケルビムとセラフィムの前に落ちるなた、ワードアートとえいえい

BACK INTO ENGLISH

You fall in front of the Cherubim and Seraphim, WordArt and evermore

INTO JAPANESE

ケルビムとセラフィム、ワードアートの前に落ちるとえいえい

BACK INTO ENGLISH

Fall in front of the Cherubim and Seraphim, WordArt and evermore

INTO JAPANESE

ケルビムとセラフィム、ワードアートの前に落ちるとえいえい

BACK INTO ENGLISH

Cherubim and Seraphim, when falling before word art

INTO JAPANESE

ケルビムとセラフィム、ワードアートの前に落ちるとき

BACK INTO ENGLISH

Cherubim and Seraphim, when falling before Word Art

INTO JAPANESE

ケルビムとセラフィム、ワードアートの前に落ちるとき

BACK INTO ENGLISH

Cherubim and Seraphim, when falling before Word Art