YOU SAID:

cherry tree swing in the wind by the moon, and i feel depressed

INTO JAPANESE

月のそばで桜が風に揺れ、落ち込んでいる

BACK INTO ENGLISH

The cherry blossoms sway in the wind near the moon and are depressed

INTO JAPANESE

桜は月の近くの風に揺れて落ち込んでいます

BACK INTO ENGLISH

The cherry blossoms are swaying and depressed by the wind near the moon

INTO JAPANESE

桜は月の近くの風に揺れて落ち込んでいます

BACK INTO ENGLISH

The cherry blossoms are swaying and depressed by the wind near the moon