YOU SAID:
Cherry made sure that the park was destroyed by blowing up the fountain. The paramedics were called.
INTO JAPANESE
チェリーは、噴水を爆破することによって公園が破壊されたことを確認しました。救急隊員が呼ばれた。
BACK INTO ENGLISH
Cherry confirmed that the park was destroyed by blasting the fountain. Paramedics were called.
INTO JAPANESE
チェリーは、噴水を爆破することによって公園が破壊されたことを確認しました。救急医療隊員が呼ばれました。
BACK INTO ENGLISH
Cherry confirmed that the park was destroyed by blasting the fountain. A paramedic was called.
INTO JAPANESE
チェリーは、噴水を爆破することによって公園が破壊されたことを確認しました。救急隊員が呼ばれました。
BACK INTO ENGLISH
Cherry confirmed that the park was destroyed by blasting the fountain. Paramedics were called.
INTO JAPANESE
チェリーは、噴水を爆破することによって公園が破壊されたことを確認しました。救急医療隊員が呼ばれました。
BACK INTO ENGLISH
Cherry confirmed that the park was destroyed by blasting the fountain. A paramedic was called.
INTO JAPANESE
チェリーは、噴水を爆破することによって公園が破壊されたことを確認しました。救急隊員が呼ばれました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium