YOU SAID:
Cherry blossoms has bloomed by type according to the season
INTO JAPANESE
季節に合わせて種類別に桜が咲いている
BACK INTO ENGLISH
Cherry blossoms are blooming according to the season by type.
INTO JAPANESE
桜は種類別に季節に合わせて咲いています。
BACK INTO ENGLISH
Cherry blossoms bloom according to the season according to the type.
INTO JAPANESE
桜は種類によって季節に合わせて咲きます。
BACK INTO ENGLISH
Cherry blossoms bloom according to the season depending on the type.
INTO JAPANESE
桜は種類によって季節に合わせて咲きます。
BACK INTO ENGLISH
Cherry blossoms bloom according to the season depending on the type.
That didn't even make that much sense in English.