YOU SAID:
Cherry blossoms has been blooming by type according to the season
INTO JAPANESE
季節に合わせて種類別に桜が咲いてきた
BACK INTO ENGLISH
Cherry blossoms bloomed according to the season by type.
INTO JAPANESE
桜は種類別に季節に合わせて咲きました。
BACK INTO ENGLISH
The cherry blossoms bloomed according to the season according to the type.
INTO JAPANESE
桜は種類に応じて季節に合わせて咲きました。
BACK INTO ENGLISH
The cherry blossoms bloomed according to the season according to the type.
Come on, you can do better than that.
