YOU SAID:
Cherry blossoms blossom into cherries which blossom into blossoms which are cherry blossoms and blossoms blossom and bloom and even bloom-ossomed.
INTO JAPANESE
桜は桜に咲き、桜は桜に咲き、花は咲き、咲き、さらには咲き乱れます。
BACK INTO ENGLISH
Cherry blossoms bloom in cherry blossoms, cherry blossoms bloom in cherry blossoms, flowers bloom, bloom, and even bloom in full bloom.
INTO JAPANESE
桜は桜に咲き、桜は桜に咲き、花は咲き、咲き、そして満開にさえ咲きます。
BACK INTO ENGLISH
Cherry blossoms bloom in cherry blossoms, cherry blossoms bloom in cherry blossoms, flowers bloom, bloom, and even in full bloom.
INTO JAPANESE
桜は桜に咲き、桜は桜に咲き、花は咲き、咲き、そして満開にさえなります。
BACK INTO ENGLISH
Cherry blossoms bloom in cherry blossoms, cherry blossoms bloom in cherry blossoms, flowers bloom, bloom, and even in full bloom.
Well done, yes, well done!
