YOU SAID:

Chemotherapy works on active cells. Active cells are cells that are growing and dividing into more of the same type of cell. Cancer cells are active, but so are some healthy cells. These include cells in your blood, mouth, digestive system, and hair follicles. Side effects happen when chemotherapy damages these healthy cells.

INTO JAPANESE

化学療法は、アクティブなセルで動作します。アクティブなセル成長するいるとセルの同じタイプの詳細に分割セルです。がん細胞がアクティブになっているが、いくつかの健康な細胞をします。これらにより、血液、口の中、消化器系、毛包細胞が含まれます。副作用は、化学療法はこれらの健康な細胞を傷つけるときに起こる。

BACK INTO ENGLISH

Chemotherapy works in the active cell. Active cell growth are the same cell type is further cell division. Cancer cells are active in the few healthy cells. As a result, in blood, mouth, include digestive system, hair follicle cells. Occurs when the side effects, chemotherapy hurts healthy cells.

INTO JAPANESE

化学療法は、アクティブ セルで動作します。アクティブなセル成長が同じセル型はさらに細胞分裂します。いくつかの健康な細胞には、がん細胞がアクティブです。その結果、血、口、消化器系、毛包細胞が含まれます。発生した副作用は、化学療法が健康な細胞を痛いとき。

BACK INTO ENGLISH

Chemotherapy works in the active cell. Active cell growth is the same cell types in addition to cell division. Some healthy cells, cancer cells are active. As a result, contains blood, mouth, digestive system, hair follicle cells. Side-effects caused painful chemotherapy cells when.

INTO JAPANESE

化学療法は、アクティブ セルで動作します。アクティブ セルの成長は、細胞分裂に加え同じ細胞の種類です。いくつかの健康な細胞は、がん細胞が活躍しています。その結果、血液、口の中、消化器系、毛包細胞が含まれています。副作用原因痛みを伴う化学療法細胞のとき。

BACK INTO ENGLISH

Chemotherapy works in the active cell. Plus active cell growth, cell division, and is the same cell type. Some healthy cells, cancer cells are involved. As a result, blood, mouth in a hair follicle cells, digestive system are included. When the side effects cause painful chemical treatment cells.

INTO JAPANESE

化学療法は、アクティブ セルで動作します。さらにアクティブなセル成長部のセルし、同じセルの種類は。いくつかの健康な細胞は、がん細胞が関与しています。その結果、血液、毛包細胞口、消化器系が含まれます。ときの副作用により痛みを伴う化学処理セルです。

BACK INTO ENGLISH

Chemotherapy works in the active cell. An active cell growth, and cell of the same cell type. Some healthy cells, cancer cells are involved. As a result, contains blood, hair follicle cell mouth and digestive system. It is painful due to adverse effects of chemical processing cell.

INTO JAPANESE

化学療法は、アクティブ セルで動作します。アクティブなセル成長と同じセル型のセル。いくつかの健康な細胞は、がん細胞が関与しています。その結果、血液、毛包細胞口と消化器系が含まれています。化学処理セルの悪影響のため痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Chemotherapy works in the active cell. The cells of the same active cell growth and cell type. Some healthy cells, cancer cells are involved. As a result, contains blood, hair follicle cell mouth and digestive system. It is painful because of the adverse effects of chemical processing cell.

INTO JAPANESE

化学療法は、アクティブ セルで動作します。同じアクティブなセル成長およびセルのセルを入力します。いくつかの健康な細胞は、がん細胞が関与しています。その結果、血液、毛包細胞口と消化器系が含まれています。化学処理セルの悪影響のため痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Chemotherapy works in the active cell. Enter the cell as the active cell growth and cell. Some healthy cells, cancer cells are involved. As a result, contains blood, hair follicle cell mouth and digestive system. It is painful because of the adverse effects of chemical processing cell.

INTO JAPANESE

化学療法は、アクティブ セルで動作します。セルをアクティブなセル成長および細胞として入力します。いくつかの健康な細胞は、がん細胞が関与しています。その結果、血液、毛包細胞口と消化器系が含まれています。化学処理セルの悪影響のため痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Chemotherapy works in the active cell. Enter the cell as the active cell growth and cell. Some healthy cells, cancer cells are involved. As a result, contains blood, hair follicle cell mouth and digestive system. It is painful because of the adverse effects of chemical processing cell.