YOU SAID:

Chemosynthesizing proteins are small clusters of protein in the cytoplasm that are able to convert hydrogen sulfide, gaseous carbon dioxide and water into into glucose in a process called hydrogen sulfide chemosynthesis.

INTO JAPANESE

化学合成タンパク質は細胞質内のタンパク質の小さなクラスターであり、硫化水素化学合成と呼ばれるプロセスで硫化水素、ガス状二酸化炭素、水をグルコースに変換することができます。

BACK INTO ENGLISH

Chemosynthetic proteins are small clusters of proteins in the cytoplasm that can convert hydrogen sulfide, gaseous carbon dioxide, and water into glucose in a process called hydrogen sulfide chemosynthesis.

INTO JAPANESE

化学合成タンパク質は、硫化水素化学合成と呼ばれるプロセスで硫化水素、ガス状二酸化炭素、水をグルコースに変換できる細胞質内のタンパク質の小さなクラスターです。

BACK INTO ENGLISH

Chemically synthesized proteins are small clusters of proteins in the cytoplasm that can convert hydrogen sulfide, gaseous carbon dioxide, and water into glucose in a process called hydrogen sulfide chemical synthesis.

INTO JAPANESE

化学合成されたタンパク質は、硫化水素化学合成と呼ばれるプロセスで硫化水素、ガス状二酸化炭素、水をグルコースに変換できる細胞質内のタンパク質の小さなクラスターです。

BACK INTO ENGLISH

Chemically synthesized proteins are small clusters of proteins in the cytoplasm that can convert hydrogen sulfide, gaseous carbon dioxide, and water into glucose in a process called hydrogen sulfide chemical synthesis.