YOU SAID:
chemistry will be the end of me
INTO JAPANESE
化学は私を終わらせるだろう
BACK INTO ENGLISH
chemistry will finish me off
INTO JAPANESE
化学が私を終わらせるだろう
BACK INTO ENGLISH
chemistry will end me
INTO JAPANESE
化学が私を終わらせるだろう
BACK INTO ENGLISH
chemistry will end me
This is a real translation party!