YOU SAID:

Chemistry is uneasily the worst class when it comes to the scholarship of daily life

INTO JAPANESE

日常生活の学問に関して言えば、化学は間違いなく最悪の部類だ

BACK INTO ENGLISH

When it comes to the subjects of everyday life, chemistry is definitely one of the worst

INTO JAPANESE

日常生活のテーマに関して言えば、化学は間違いなく最悪の分野の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Chemistry is definitely one of the worst subjects when it comes to the subject of everyday life.

INTO JAPANESE

化学は、日常生活の主題となると間違いなく最悪の科目の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Chemistry is arguably one of the worst subjects when it comes to the subject of everyday life.

INTO JAPANESE

日常生活のテーマとなると、化学は間違いなく最悪の科目の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Chemistry is definitely one of the worst subjects when it comes to the subject of everyday life.

INTO JAPANESE

化学は、日常生活の主題となると間違いなく最悪の科目の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Chemistry is arguably one of the worst subjects when it comes to the subject of everyday life.

INTO JAPANESE

日常生活のテーマとなると、化学は間違いなく最悪の科目の 1 つです。