YOU SAID:
Chemistry includes topics such as the properties of individual atoms, how atoms form chemical bonds to create chemical compounds, the interactions of substances through intermolecular forces that give matter its general properties, and the interactions be
INTO JAPANESE
化学には、個々の原子の特性、原子が化学結合を形成して化学化合物を作成する方法、物質にその一般的な特性を与える分子間力による物質の相互作用、およびその相互作用などのトピックが含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Chemistry includes topics such as the properties of individual atoms, how atoms form chemical bonds to create chemical compounds, how matter interacts through the intermolecular forces that give matter its general properties, and how It is included.
INTO JAPANESE
化学には、個々の原子の特性、原子が化学結合を形成して化合物を作成する方法、物質に一般的な特性を与える分子間力を介して物質がどのように相互作用するか、およびそれがどのように含まれているかなどのトピックが含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Chemistry includes the properties of individual atoms, how atoms form chemical bonds to create compounds, how matter interacts through intermolecular forces that give matter its general properties, and how Includes topics such as how is included.
INTO JAPANESE
化学には、個々の原子の特性、原子が化学結合を形成して化合物を作成する方法、物質に一般的な特性を与える分子間力を通じて物質が相互作用する方法、および方法などのトピックが含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Chemistry includes topics such as the properties of individual atoms, how atoms form chemical bonds to create compounds, how matter interacts through intermolecular forces that give matter general properties, and how will be
INTO JAPANESE
化学には、個々の原子の特性、原子が化学結合を形成して化合物を作成する方法、物質が一般的な特性を与える分子間力を介して物質がどのように相互作用するか、およびどのように変化するかなどのトピックが含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Chemistry includes the properties of individual atoms, the way atoms form chemical bonds to create compounds, how matter interacts through intermolecular forces that give matter general properties, and which Topics include how things change.
INTO JAPANESE
化学には、個々の原子の特性、原子が化学結合を形成して化合物を作成する方法、物質に一般的な特性を与える分子間力を介して物質がどのように相互作用するか、およびどのトピックに物事がどのように変化するかが含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Chemistry includes the properties of individual atoms, the way atoms form chemical bonds to create compounds, how matter interacts through intermolecular forces that give matter its general properties, and which Topics include how things change.
INTO JAPANESE
化学には、個々の原子の特性、原子が化学結合を形成して化合物を作成する方法、物質に一般的な特性を与える分子間力を介して物質がどのように相互作用するか、およびどのトピックがどのように変化するかが含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Chemistry includes the properties of individual atoms, the way atoms form chemical bonds to create compounds, how matter interacts through intermolecular forces that give matter its general properties, and which It includes how the topic changes.
INTO JAPANESE
化学には、個々の原子の特性、原子が化学結合を形成して化合物を作成する方法、物質に一般的な特性を与える分子間力を介して物質がどのように相互作用するか、およびトピックがどのように変化するかが含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Chemistry includes the properties of individual atoms, how atoms form chemical bonds to create compounds, how matter interacts through intermolecular forces that give matter general properties, and topics It includes how the
INTO JAPANESE
化学には、個々の原子の特性、原子が化学結合を形成して化合物を作成する方法、物質が一般的な特性を与える分子間力を介して相互作用する方法、およびトピックが含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Chemistry includes the properties of individual atoms, how atoms form chemical bonds to create compounds, how substances interact through intermolecular forces that give them general properties, and topics.
INTO JAPANESE
化学には、個々の原子の特性、原子が化学結合を形成して化合物を作成する方法、物質が一般的な特性を与える分子間力を介して相互作用する方法、およびトピックが含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Chemistry includes the properties of individual atoms, how atoms form chemical bonds to create compounds, how substances interact through intermolecular forces that give them general properties, and topics.
You should move to Japan!