YOU SAID:

Chelsea could not figure out how many turkeys had crossed her path.

INTO JAPANESE

チェルシーは、どれくらいのシチメンチョウが彼女の道を横切ったのか理解できなかった。

BACK INTO ENGLISH

Chelsea could not understand how much turkey had crossed her path.

INTO JAPANESE

チェルシーは七面鳥が彼女の道をどれだけ越えていたのか理解できなかった。

BACK INTO ENGLISH

Chelsea could not understand how turkey had crossed her way.

INTO JAPANESE

チェルシーは七面鳥がどうやって彼女の道を越えたのか理解できなかった。

BACK INTO ENGLISH

Chelsea could not understand how turkeys crossed her way.

INTO JAPANESE

チェルシーは、七面鳥がどうやって横切ったのか理解できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Chelsea could not understand how the turkey had crossed.

INTO JAPANESE

チェルシーは七面鳥がどのように交差したのか理解できなかった。

BACK INTO ENGLISH

Chelsea could not understand how turkeys intersected.

INTO JAPANESE

チェルシーは七面鳥が交差する様子を理解できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Chelsea could not understand how turkeys intersected.