YOU SAID:

chef at work miss read portion of chips for fish and chips so i got a free fish haha

INTO JAPANESE

作業ミスでシェフ フィッシュ & チップスのチップの部分を読んでは、私は自由を得たので魚の母

BACK INTO ENGLISH

So read the chef fish & chips chip by mistake, I got free fish haha

INTO JAPANESE

本日魚料理・ チップが間違えてチップ読み取り、私得た無料魚の母

BACK INTO ENGLISH

Fish and chips by mistake today chips my mother read, I got free fish

INTO JAPANESE

フィッシュ & チップスは間違えて今日私の母の読み取りをチップ、私は無料の魚

BACK INTO ENGLISH

Fish & chips by mistake today reading my mother's tip, I fish for free

INTO JAPANESE

無料魚魚・ チップを間違えて今日母のヒントを読んで、

BACK INTO ENGLISH

Free fish and chips by mistake, today read the tip of my mother,

INTO JAPANESE

間違えて、今日の私の母のヒントを読んで無料のフィッシュ & チップス

BACK INTO ENGLISH

By mistake, read the tips of my mother's free fish & chips

INTO JAPANESE

間違えて、私の母の無料の魚・ チップの先端を読む

BACK INTO ENGLISH

By mistake, read the tip of my mother's free fish and chips

INTO JAPANESE

間違えて、私の母の無料の魚および破片のヒントを読む

BACK INTO ENGLISH

By mistake, read the tip of my mother's free fish and chips