YOU SAID:

cheetos and fritos taste unlike doritos when the get melted out in the sun, they do not taste like burritos

INTO JAPANESE

チートスやフリトスは、太陽の下で溶けてしまうとドリトスと違って味がし、ブリトーのような味がしない

BACK INTO ENGLISH

Cheethos and frithos taste different from doritos when melted in the sun and do not taste like burritos

INTO JAPANESE

チートスやフリトスは太陽の下で溶かすとドリトスとは味が異なり、ブリトーのような味がしない

BACK INTO ENGLISH

Cheethos and frithos taste different from dritos when melted in the sun and do not taste like burritos

INTO JAPANESE

チートスやフリトスは、太陽の下で溶かすとドリトスと味が異なり、ブリトーのような味がしない

BACK INTO ENGLISH

Cheat tos and fritos taste different from dritos when melted in the sun and do not taste like burritos

INTO JAPANESE

チートトスやフリトスは、太陽の下で溶かすとドリトスと味が異なり、ブリトーのような味がしない

BACK INTO ENGLISH

Cheat toss or fritos taste different from dritos when melted in the sun and do not taste like burritos

INTO JAPANESE

チートトスやフリトスは、太陽の下で溶かすとドリトスとは異なる味がし、ブリトーのような味がしない

BACK INTO ENGLISH

Cheat toss or fritos don't taste like burritos when melted in the sun and taste different from dritos

INTO JAPANESE

チートトスやフリトスは、太陽の下で溶かすとブリトーのような味がせず、ドリトスとは味が違う

BACK INTO ENGLISH

Cheat toss and fritos do not taste like burritos when melted in the sun, and taste different from dritos

INTO JAPANESE

チートトスやフリトスは、太陽の下で溶かすとブリトーのような味がせず、ドリトスとは味が違う

BACK INTO ENGLISH

Cheat toss and fritos do not taste like burritos when melted in the sun, and taste different from dritos