YOU SAID:
cheesy gobbledygook eat silly hillbillys
INTO JAPANESE
チーなゴブリディグックは馬鹿げたヒルビリーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Cheeky gobbledy gook eats ridiculous hillbilly
INTO JAPANESE
チーキー・ゴブリディ・グック・イーツ・バカバカしいヒルビリー
BACK INTO ENGLISH
Cheeky Gobbledy Gook Eats Stupid Hill Billy
INTO JAPANESE
チーキー・ゴブリディ・グック・イーツバカ・ヒル・ビリー
BACK INTO ENGLISH
Cheeky Gobbledy Gook Eats Idiot Hill Billy
INTO JAPANESE
チーキー・ゴブリディ・グック・イーツ・バカ・ヒル・ビリー
BACK INTO ENGLISH
Cheeky Gobbledy Gook Eats Stupid Hill Billy
INTO JAPANESE
チーキー・ゴブリディ・グック・イーツバカ・ヒル・ビリー
BACK INTO ENGLISH
Cheeky Gobbledy Gook Eats Idiot Hill Billy
INTO JAPANESE
チーキー・ゴブリディ・グック・イーツ・バカ・ヒル・ビリー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium