YOU SAID:

Cheese was trying to find a mouse and a cat with a boat on there shoulders

INTO JAPANESE

チーズは上のマウスとボート猫を見つけようとしていた肩が

BACK INTO ENGLISH

The shoulder was trying to find a boat cat and mouse cheese

INTO JAPANESE

肩がボートの猫およびマウスのチーズを見つけようとしていた

BACK INTO ENGLISH

The shoulder was trying to boat cat and mouse cheese

INTO JAPANESE

肩は、ボートの猫およびマウスのチーズにしようとしていた

BACK INTO ENGLISH

Had to shoulder the boat cat and mouse cheese

INTO JAPANESE

船の猫およびマウスのチーズを肩にしていた

BACK INTO ENGLISH

The ship's cat and mouse cheese had to shoulder

INTO JAPANESE

肩にしていた船の猫およびマウスのチーズ

BACK INTO ENGLISH

Ships had to shoulder cat and mouse cheese

INTO JAPANESE

猫とマウスのチーズを肩にしていた船

BACK INTO ENGLISH

The ship's cat and mouse cheese had to shoulder

INTO JAPANESE

肩にしていた船の猫およびマウスのチーズ

BACK INTO ENGLISH

Ships had to shoulder cat and mouse cheese

INTO JAPANESE

猫とマウスのチーズを肩にしていた船