YOU SAID:

Cheese omelet over hashbrowns cooked over a gentle flame burner.

INTO JAPANESE

穏やかな火炎バーナ上 hashbrowns 上のチーズ オムレツを調理しました。

BACK INTO ENGLISH

Hashbrowns on cheese omelets cooked over a gentle flame burner.

INTO JAPANESE

チーズ オムレツの Hashbrowns は、穏やかな炎バーナーで調理。

BACK INTO ENGLISH

Cheese omelette Hashbrowns, cooked in a gentle flame burner.

INTO JAPANESE

チーズ オムレツ Hashbrowns、穏やかな炎バーナーで調理。

BACK INTO ENGLISH

Cooking cheese omelette Hashbrowns, the gentle flame burner.

INTO JAPANESE

チーズ オムレツ Hashbrowns、穏やかな炎バーナーを調理します。

BACK INTO ENGLISH

Cooking cheese omelette Hashbrowns, and a gentle flame burner.

INTO JAPANESE

料理のチーズ オムレツ、Hashbrowns、穏やかな炎バーナー。

BACK INTO ENGLISH

Cooking cheese omelette and Hashbrowns and a gentle flame burner.

INTO JAPANESE

穏やかな炎バーナーと Hashbrowns チーズのオムレツを調理します。

BACK INTO ENGLISH

Cook the omelette cheese Hashbrowns with a gentle flame burner.

INTO JAPANESE

穏やかな火炎バーナーでオムレツ チーズ Hashbrowns を調理します。

BACK INTO ENGLISH

Cook the omelette cheese Hashbrowns in a gentle flame burner.

INTO JAPANESE

チーズ Hashbrowns 穏やかな炎のバーナーでオムレツを調理します。

BACK INTO ENGLISH

The cooked an omelet with cheese Hashbrowns gentle flame burner.

INTO JAPANESE

火炎バーナの穏やかな Hashbrowns のチーズ オムレツを調理。

BACK INTO ENGLISH

Cook mild Hashbrowns on flames burner cheese omelette.

INTO JAPANESE

火炎バーナー チーズ オムレツに軽度の Hashbrowns を調理します。

BACK INTO ENGLISH

Cook the Hashbrowns mild flame burner cheese omelette.

INTO JAPANESE

Hashbrowns 軽度火炎バーナーのチーズ オムレツを調理します。

BACK INTO ENGLISH

Cook the Hashbrowns mild flame burner cheese omelette.