YOU SAID:
cheese nuggets are a wierd food that i hate dearly like my sisters big toe
INTO JAPANESE
チーズナゲットは私の姉妹の親指のように私は心から嫌いな奇妙な食品
BACK INTO ENGLISH
Cheese nugget like my sister's thumb I dislike a strange strange food from my heart
INTO JAPANESE
私の姉の親指のようなチーズナゲット私は私の心からの奇妙な奇妙な食べ物が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
Cheese nuggets like my older sister's thumb I hate strange odd foods from my heart
INTO JAPANESE
私の姉の親指のようなチーズナゲット私は私の心から変な奇妙な食べ物が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
Cheese nuggets like my older sister's thumb I hate strange weird foods from my heart
INTO JAPANESE
私の姉の親指のようなチーズナゲット私は私の心からの奇妙な変な食べ物が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
Cheese nuggets like my older sister's thumb I hate strange odd foods from my heart
INTO JAPANESE
私の姉の親指のようなチーズナゲット私は私の心から変な奇妙な食べ物が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
Cheese nuggets like my older sister's thumb I hate strange weird foods from my heart
INTO JAPANESE
私の姉の親指のようなチーズナゲット私は私の心からの奇妙な変な食べ物が嫌いです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium