YOU SAID:
Cheese is what you like? Nah, man. Let the cheese be.
INTO JAPANESE
チーズは好きなもの？いやチーズはどうでもいい
BACK INTO ENGLISH
Do you like cheese? No, I don't care about the cheese.
INTO JAPANESE
チーズは好きですか。いやチーズは気にしない
BACK INTO ENGLISH
Do you like cheese? No, I don't care about cheese.
INTO JAPANESE
チーズは好きですか。いやチーズなんかどうでもいい
BACK INTO ENGLISH
Do you like cheese? No, I don't care about the cheese.
INTO JAPANESE
チーズは好きですか。いやチーズは気にしない
BACK INTO ENGLISH
Do you like cheese? No, I don't care about cheese.
INTO JAPANESE
チーズは好きですか。いやチーズなんかどうでもいい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
