YOU SAID:

cheese is to mice as social interaction is to the human race

INTO JAPANESE

社会的相互作用は人類に対するものであるように、チーズはマウスに対するものです

BACK INTO ENGLISH

Cheese is for mice, just as social interaction is for humanity

INTO JAPANESE

社会的相互作用が人類のためであるように、チーズはマウスのためです

BACK INTO ENGLISH

Cheese is for mice, just as social interaction is for humanity