YOU SAID:
cheese is the center of the universe if there is no cheese then there are no bees and bees and cheese are just the bees knees
INTO JAPANESE
チーズは宇宙の中心がないチーズは蜂と蜂とチーズがちょうど蜂の膝
BACK INTO ENGLISH
Cheese is not the center of the universe and the bee bee and the cheese just bee's knees
INTO JAPANESE
チーズは宇宙と蜂蜂とチーズだけ蜂の膝の中心ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is there no cheese is only space between cheese and bee bee bee's knees.
INTO JAPANESE
あるチーズはチーズと蜂蜂蜂の膝間のスペースだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
The cheese isn't only the space between the knees of the cheese and bee bee bee.
INTO JAPANESE
チーズは、チーズと蜂蜂蜂の膝の間のスペースだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is not only the space between the cheese and bee bee bee's knees.
INTO JAPANESE
チーズはチーズと蜂蜂蜂の膝間のスペースだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is not only the space between the knees of the cheese and bee bee bee.
INTO JAPANESE
チーズはチーズと蜂蜂蜂の膝の間のスペースだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is not only the space between the cheese and bee bee bee's knees.
INTO JAPANESE
チーズはチーズと蜂蜂蜂の膝間のスペースだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is not only the space between the knees of the cheese and bee bee bee.
INTO JAPANESE
チーズはチーズと蜂蜂蜂の膝の間のスペースだけではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium