YOU SAID:
Cheese is made of milk, which is everywhere.
INTO JAPANESE
チーズは、牛乳は、どこにでもある成っています。
BACK INTO ENGLISH
Cheese, milk is everywhere is made up of.
INTO JAPANESE
チーズ、ミルクはどこが成っています。
BACK INTO ENGLISH
Where consists of cheese and milk.
INTO JAPANESE
ここのチーズと牛乳で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
It consists in the cheese and milk.
INTO JAPANESE
それはチーズとミルクで構成されます。
BACK INTO ENGLISH
It consists of milk and cheese.
INTO JAPANESE
牛乳とチーズで構成されています。
BACK INTO ENGLISH
It consists in milk and cheese.
INTO JAPANESE
それは牛乳とチーズで構成されます。
BACK INTO ENGLISH
It consists of milk and cheese.
INTO JAPANESE
牛乳とチーズで構成されています。
BACK INTO ENGLISH
It consists in milk and cheese.
INTO JAPANESE
それは牛乳とチーズで構成されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium