YOU SAID:

cheese is made of cheese, but will it be when translated though japanese?

INTO JAPANESE

チーズはチーズでできているのですが、日本語で訳されるときでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Cheese is made of cheese, but when translated in Japanese?

INTO JAPANESE

チーズはチーズで作られていますが、日本語で翻訳された時は?

BACK INTO ENGLISH

Cheese is made with cheese, but when it is translated in Japanese?

INTO JAPANESE

チーズはチーズで作られていますが、日本語で翻訳されるときは?

BACK INTO ENGLISH

Cheese is made with cheese, but when translated in Japanese?

INTO JAPANESE

チーズはチーズで作られていますが、日本語で翻訳したら?

BACK INTO ENGLISH

Cheese is made with cheese, but what if it translates in Japanese?

INTO JAPANESE

チーズはチーズで作られていますが、日本語で訳せばどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Cheese is made with cheese, but what if you translate it in Japanese?

INTO JAPANESE

チーズはチーズで作られていますが、日本語で翻訳したらどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Cheese is made with cheese, but what if you translate it in Japanese?