YOU SAID:

cheese is good in the hand but better in the mouth

INTO JAPANESE

チーズは手に持っても美味しいが、口の中で味わった方が美味しい

BACK INTO ENGLISH

Cheese is delicious in your hand, but it tastes better in your mouth

INTO JAPANESE

チーズは手に持っても美味しいですが、口に入れるともっと美味しいです

BACK INTO ENGLISH

Cheese is delicious in your hands, but it's even more delicious in your mouth.

INTO JAPANESE

チーズは手に持っても美味しいですが、口に入れるとさらに美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

Cheese is delicious in your hands, but it's even more delicious in your mouth.